Inerrogation par le serveur Exchange

d’Exchange, celui-ci
détermine si l’espace d’adressage de
destination est local (exemple un mail
adressé à  thierry@avanade.com sera
délivré en local si le serveur gère le
domaine avanade.com).
Dans ce cas, la requête LDAP consistera à  localiser le serveur
Exchange de l’entreprise qui possède
la boîte aux lettres du destinataire.

Si ce destinataire est une liste de
diffusion, une étape est ajoutée qui
consiste à  réaliser l’expansion de la
liste pour en extraire les adresses
emails des destinataires.

Ensuite, le processus de routage
des mails est repris, et parmi ces
membres, de nouvelles listes de distributions
peuvent être présentes, ce qui
entraîne de nouveau une expansion de
ses membres. Un algorithme du système
de routage prévient cependant la
multiplication d’emails adressés à  une
même personne si celle-ci est membre
de plusieurs listes de distributions
chaînées.