La montée en charge est possible moyennant une bonne planification

que l’évolution verticale
offre l’utilisation la plus efficace
de la puissance de CPU (nombre d’utilisateurs
par CPU), tandis que l’évolution
horizontale fournit le plus grand
débit. L’évolution horizontale s’accompagne
d’un overhead inhérent parce
qu’il faut traverser davantage de liens
de communication (et de piles TCP/IP)
et donc consommer davantage de ressources
de CPU.
Vous trouverez quelques autres
ressources à  consulter dans la planification
de votre propre mise en oeuvre,
dans « Autres lectures ».