News iSeries – Semaine 15 – 2004

Les modalités financières de l’accord n’ont pas été divulguées. Candle est éditeur de solutions de gestion et d’optimisation des infrastructures, des systèmes, des niveaux de service et de l’ensemble des ressources informatiques liées aux technologies de l’information. Ses offres contribuent notamment à  optimiser les centres de données et les applications des entreprises. Par cette acquisition, IBM entend compléter son offre par un jeu complet de logiciels de gestion des environnements informatique à  la demande. « Candle vient enrichir le portefeuille de logiciels  d’IBM en apportant sa technologie et son expertise reconnues en matière de gestion d’infrastructure », déclare Steve Mills, Vice-Président Senior et coordinateur en chef d’IBM Software Group. « Ensemble, nous allons mettre sur le marché des solutions puissantes pour la gestion « end to end » des infrastructures, processus et applications d’entreprise, principales exigences d’un environnement d’exploitation à  la demande. »