Penser au-delà  du cadre présent

iSeries non natif). Avec DDS, on peut désormais positionner des lignes, des boîtes, des logos et des overlays, dynamiquement dans une application.

Les utilisateurs iSeries peuvent ainsi ne plus raisonner en termes de ligne, mais de page. Sans la transformation d’AFPDS en PCL, on ne pouvait qu’utiliser

une application de reformatage spoule produisant un PCL pour passer d’une optique ligne imprimée à  une optique page imprimée. Pourtant l’annonce de cette
transformation (et son utilisation du HPT) a eu peu d’impact parce que les utilisateurs iSeries continuent à  associer les mots-clés AFP avec les imprimantes

AFP et pas avec les deux imprimantes, AFP et PCL. La communauté utilisatrice de l’iSeries n’a pas encore eu le temps de bien comprendre les implications des
nouveautés récentes concernant l’impression.

  L’utilisation des fichiers spoule *AFPDS présente un autre avantage : on peut utiliser le visualiseur AFP pour visualiser la sortie et

l’overlay. Le visualiseur est un élément standard de Client Access. On peut aussi le télécharger depuis le site Web IBM Printing

(http://www.printers.ibm.com) gratuitement. (Remarque : La V5R1 a également amélioré les possibilités de DDS en matière de couleurs. On n’est plus limité
à  l’écran « vert » du fichier spoule.On peut utiliser des mots clés DDS en couleur, et le visualiseur affichera les champs respectifs en utilisant la

couleur.)