Quand vous envoyez une carte postale,
tout le monde peut lire ce que vous avez
écrit. Supposez qu’au lieu d’écrire votre
carte postale à  l’encre, vous utilisiez un
crayon. N’importe qui pourrait alors lire
mais surtout modifier votre message. La
plupart des systèmes e-mail sont comparables
à  des cartes postales écrites au
crayon : n’importe peut les lire et les
modifier. Un message e-mail envoyé à 
un destinataire sur Internet peut se promener
n’importe où sur la Toile avant
d’atteindre sa cible. Le seul moyen de
protéger de tels messages consiste à  les
sécuriser avant qu’ils ne quittent la station
de travail du client, et à  les protéger
jusqu’à  ce que le destinataire les ouvre.
Les systèmes de cryptage assurés par le
serveur ne protègent les messages que
dans leur trajet entre les serveurs ; rien
n’empêche d’accéder aux messages circulant
entre un serveur et un client.
Advanced Security corrige cette lacune
le client protège le courrier avant de
l’envoyer au serveur et seuls les destinataires
prévus peuvent le lire. Pour comprendre
les fonctions d’Advanced
Security, il faut connaître les principes de
base de la cryptographie par clé publique.