18. Avant de faire référence à  des valeurs, extraire les valeurs uniques des sous-chaînes, des zones de données, et autres variables multivaleurs.

Quand une variable contient plus d’une valeur, comme un nom d’objet qualifié ou le contenu d’une zone de données, extrayez les valeurs individuelles avant de les utiliser dans votre programme. Déclarez les champs individuels puis utilisez la commande Change Variable (CHGVAR) ou Retrieve Data Area (RTVDTAARA) pour extraire les champs.

Cette pratique documentera l’usage de la variable et facilitera la lecture des commandes suivantes :

Chgvar &Name (%Substring(&Months 19 9))
ou
Rtvdtaara Dtaara(Months (19 9)) + Rtnvar(&Name)