Au-delà  de la technologie

de l’AS/400, matériel, haute disponibilité
et serveur universel.

L’utilisateur du CD peut se déplacer dans un « temple »
contenant huit portails s’ouvrant sur l’une des catégories d’articles. La partie
la plus sacrée du temple, nimbée d’une lumière irréelle, contient les cinq principes
architecturaux de l’AS/400 : indépendance vis-à -vis de la technologie, conception
basée objet, intégration matérielle, intégration logicielle et espace adressable
unique. Au coeur de l’ensemble, un sanctuaire contient une vision de l’avenir de
l’AS/400. La sortie du CD est prévue début 2000 ; les articles techniques
sont déjà  disponibles à  l’adresse http://www.as400.ibm.com/beyondtech.FGS