mais peut être redimensionnée automatiquement quand les utilisateurs changent la taille de la fenêtre du navigateur.

Le cadre contenu contient un formulaire HTML. Je conseille de créer la formulaire en modal pour maintenir la concentration sur le formulaire et désactiver les autres éléments sur l’écran pendant la saisie de données. Là encore, il faut du code JavaScript pour garder la focalisation sur le formulaire quand l’utilisateur tabule au-delà des derniers ou premiers éléments de saisie sur ledit formulaire. On peut appliquer la même logique aux boîtes de dialogue pop up modales, qui sont de type Windows et qui apparaissent au-dessus d’autres éléments.