L’approche peut être assimilée à  la mise en place de règles de confidentialités sur un système ancien qui en serait totalement dépourvu.

Après avoir examiné différents produits, le choix du GIE-RIP se porte sur l’outil Arcad- Skipper d’Arcad Software qu’il va acquérir en 1996.

Le GIE-RIP a retenu cette solution car celle-ci apporte, dans ce contexte et outre ses fonctions principales de gestion des environnements et de distribution entre machines, les avantages suivants : d’être en français et d’afficher les références croisées. Dès la première présentation aux développeurs fusent les remarques « génial », « on sent que le produit a été conçu par des développeurs ». Gagné, l’attrait des fonctions nouvelles submerge les inquiétudes, c’est un succès.

Si s’appuyer sur l’outil pour mettre en place la méthode est certainement peu académique, elle a ici comme souvent, fonctionné.