différents
participants, la discussion, pragmatique, tournait surtout autour de
l’utilisation de l’AGL Adélia. In fine, Grégory Jarrige, qui maintient par
ailleurs une intéressante page personnelle dédiée à  l’AS/400 sur le Web (http://perso.wanadoo.fr/kendo/AS400/), a publié sa réponse ainsi qu’une
synthèse de la discussion sur son site. En voici une adaptation
journalistique respectant scrupuleusement le sens des échanges ayant eu lieu.
Précisons également que ni Grégory Jarrige ni aucun autre des protagonistes
de la discussion n’ont a priori d’intérêts chez le principal éditeur
concerné, et que les opinions formulées n’engagent que leurs auteurs
respectifs.