Comment utiliser en natif l’AS/400 server avec Domino

Moyennant une configuration simple, on peut utiliser l'AS/400 HTTP Server pour servir un contenu Domino

par Jim Hoopes

Je me considère comme l'un des plus grands fans de Lotus Domino, particulièrement sur l'iSeries. C'est une superbe combinaison pour de nombreuses raisons, mais avec un bémol : dans une certaine mesure, Domino existe dans un univers qui lui est propre sur l'iSeries. On peut intégrer Domino avec RPG et accéder aux bases de données AS/400, entre autres options d'intégration. Cependant, le serveur Domino HTTP est une fonction entièrement séparée du serveur Web natif de l'AS/400.

Cette relation a souvent causé des problèmes. Ainsi, de nombreux sites ont initialement créé des sites Web en utilisant le serveur natif, mais quand ils ont commencé à  utiliser Domino, ils ont constaté qu'il était difficile d'utiliser les serveurs Domino et HTTP natif en même temps. Ce n'est pas impossible mais c'est difficile et en tout cas, source de nombreuses questions.

Dans Domino version 5.4, Lotus et IBM ont répondu à  ce problème en modifiant Domino afin qu'il puisse utiliser le AS/400 HTTP Server natif pour servir le contenu Domino. (Domino a une possibilité similaire sur la plate-forme Windows NT 2000 pour Microsoft IIS.) Cet article explique comment installer cette possibilité sur l'AS/400. Malgré quelques petites difficultés en cours de processus, si vous avez déjà  essayé d'utiliser les deux serveurs Domino et HTTP en même temps, vous conviendrez aisément que cette nouvelle méthode est nettement plus simple. Toutefois, avant de décider si cela convient à  votre environnement, il faut être conscient de quelques limitations.

La métamorphose

Plus de souplesse, moins de restrictions contractuelles, une écoute plus attentive… avec IGS le métier d'IBM change. Denis M. Welsh, Senior Vice-président et directeur Exécutif du groupe IBM Global services s'adresse à  ses troupes: “ Chaque jour, nos associés, fournisseurs, analystes et surtout nos clients nous demandent : Qui êtes-vous ? Quels sont vos objectifs ? Pourquoi êtes-vous meilleurs ? ” Une fois encore, on sent dans cette lettre que IBM Global Services (IGS) doit surmonter un problème d'image, comme c'est le cas pour le groupe des serveurs IBM.

Passer l’an 2000 sans souci avec JBA Presys

Avec « 21 Online », JBA Presys aide les PME/PMI à  passer l'an 2000 et à  prendre en compte l'euro. Cette offre d'urgence, à  prix et délai réduits, est annoncée à  l'occasion de Progiforum. Installée dans l'entreprise avant la fin de l'année, elle peut être complétée par une deuxième phase plus complète, suivant une méthodologie classique. Diverses enquêtes ont montré que de nombreuses PME/PMI ne sont pas prêtes pour affronter l'an 2000. Outre les problèmes de date, pour la plupart d'entre elles, l'euro représente un souci supplémentaire, qu'elles ne savent pas comment résoudre. Ces entreprises se retrouvent souvent sans solution, car les prestataires leur ont fait faux bond pour cause de surcharge de travail. C'est pour ces PME/PMI, de 80 à  400 MF de chiffre d'affaires, que l'éditeur de progiciels de gestion, JBA Presys, a conçu son offre « 21 Online ».

Gestion des sorties

Computer Associates présente CA-LPD, solution e-business de gestion des sorties pour une distribution centralisée de rapports et autres documents sur de multiples plates-formes.

CA-LPD permet aux administrateurs de collecter et distribuer les rapports provenant de toutes plates-formes, et optimise la performance des impressions.

Accéder aux données du iSeries par téléphone grâce à  la reconnaissance vocale

par Roger M. Goldwyn, Ph.D., et David N. Bernstein, Ph.D.
Bien que la reconnaissance vocale sur ordinateur existe depuis 20 ans, nombreux sont ceux qui, connaissant les premières versions de la technologie vocale informatisée, restent sceptiques sur la capacité d'un ordinateur à  comprendre l'oral. Pourtant, l'actuelle technologie de reconnaissance vocale conversationnelle est viable pour les entreprises dans lesquelles elle commence d'ailleurs à  s'implanter.Comme les systèmes iSeries ou AS/400 contiennent les informations de la base de données d'une société (données clients et produits, par exemple), on développe des applications de reconnaissance vocale pour permettre aux clients et aux employés d'accéder à  ces données par téléphone. Pour concevoir et mettre en oeuvre ces applications de reconnaissance vocale ainsi que des applications qui répondent verbalement à  l'appelant (texte/parole), il est important de comprendre les trois points suivants : critères d'une bonne mise en oeuvre des applications vocales, outils permettant d'écrire de telles applications, et exigences de base pour développer une application de reconnaissance vocale.

Aujourd'hui, les applications de reconnaissance vocale permettent même aux appelants de parler naturellement, comme dans une conversation normale

Ne perdez pas votre certification

par Robert McIntosh
Le concept d'obsolescence n'est pas nouveau pour les MCSE. Ceux qui étaient certifiés Windows NT 3.51 ont dû repasser les tests pour Windows NT 4.0. Les MCSE certifiés Windows NT 4.0 doivent désormais repasser les tests pour Windows 2000, pour ne pas perdre une certification obtenue au prix de tant d'efforts. Mais cette fois, l'expérience sera plus difficile, pour deux raisons. D'abord, les examens font la part belle à  l'expérience pratique, ce qui place la barre plus haut pour les futurs candidats MCSE. Ensuite, Microsoft a fixé une échéance difficile aux MCSE. Pour les MCSE Windows NT 4.0, la certification ne sera valable que jusqu'au 31 décembre 2001.
Le 31 décembre 2000, Microsoft a supprimé les examens Windows NT 4.0 et plusieurs options parmi les plus souvent choisies. L'éditeur s'est montré inébranlable dans sa décision de faire de cette date le dernier jour pour passer ces examens. Mais devant les commentaires négatifs des newsgroups d'Internet, Microsoft a changé d'avis et annoncé à  la mi-décembre 2000 que les examens Windows NT 4.0 et les options supprimées resteraient disponibles jusqu'en 2001 (le tableau 1 donne la liste de ces examens et les conditions pour les remplacer). Pour le moment, Microsoft s'en tient à  sa décision d'exiger de tout MCSE certifié Windows NT 4.0, qu'il repasse ses examens avant le 31 décembre 2001. Pour ceux qui n'ont pas encore démarré le processus, il est temps à  présent de mettre sur pied un projet pour conserver leur MCSE et une stratégie de préparation aux examens.

Comment créer des comptes utilisateurs

par Kathy Ivens
Les comptes utilisateur sont les éléments de base de sécurité d'un système. Afin de protéger des ressources locales ou en réseau contre des accès non autorisés, il faut une méthode pour identifier et authentifier les utilisateurs. Avec Windows 2000, le procédé de création d'un nouveau compte utilisateur sur un domaine diffère de celui sous Windows NT. Sous Windows 2000, le composant logiciel enfichable Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de la MMC (Microsoft Management Console) intègre la gestion de l'utilisateur dans Active Directory. Pour plus d'information sur les utilitaires de la MMC de Windows 2000, reportez-vous aux articles " Tirer toute la puissance de la console d'administration de Windows 2000, 1ère partie " de notre numéro de novembre et " Tirer toute la puissance de la console d'administration de Windows 2000, 2ère partie " de notre numéro de décembre.

Assurez la compatibilité de vos logiciels avec Windows 2000

par Kathy Ivens
Lorsque l'on upgrade un réseau vers Windows 2000, le premier problème qui vient à  l'esprit est la compatibilité des matériels sur lesquels l'OS doit tourner. Mais ce n'est pas le seul problème à  considérer. Il vous faudra également tester entièrement les logiciels que vous avez déployés dans toute l'entreprise. De nombreux administrateurs système exigent que leur société dédie un ou plusieurs de leurs utilisateurs les plus expérimentés afin de collaborer avec le laboratoire de test de déploiement.Ne partez jamais du principe que si un logiciel démarre convenablement une fois que vous avez migré, tout fonctionne proprement. Testez chaque fonction de chaque application.
Un des problèmes que vous allez probablement rencontrer est que certaines applications auront des fonctions qui ne seront pas opérationnelles sous Windows 2000 (par exemple une comptabilité spécialisée développée pour un secteur d'activité particulier). Même les applications de Microsoft rencontrent ce genre de problème et, généralement, la raison en est les niveaux restrictions plus fermes du Registre de Windows 2000 (autrement dit, les applications tournant sous Windows NT peuvent ne pas pouvoir accéder au Registre de Windows 2000 lorsque l'application appelle certaines fonctions). Par exemple, le correcteur d'orthographe d'Office 97 ne fonctionne pas sur un PC sous Windows 2000 car la fonction ne peut pas accéder aux sous-clés nécessaires du Registre. Dans ce cas, utilisez regedt32.exe pour aller ) HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling, et éditez les permissions des utilisateurs pour autoriser les clés à  Set Value et Create. Renseignez-vous auprès de Microsoft (ou visitez la base de connaissance de Microsoft à  l'adresse http://search.support.microsoft.com/kb/c.asp) pour connaître les autres problèmes applicatifs de cette nature.

Vous pensiez connaître les overrides de fichiers ?

par Gary Guthrie
« Essaie donc d'utiliser OvrScope(*Job) »
Combien de fois vous a-t-on donné ce conseil quand un override (substitution ou remplacement, ou écrasement) de fichier ne fonctionnait pas comme prévu ? Modifier l'application pour utiliser un override au niveau du job peut produire les résultats attendus, mais cela revient un peu à  remplacer le moteur d'une voiture parce qu'il a détérioré une bougie.

Bien entendu, avec un moteur flambant neuf, la voiture fonctionnera à  nouveau parfaitement. En revanche, un override au niveau du job ne produira pas forcément les résultats attendus, selon la conception de l'application. Et, même si l'application fonctionne aujourd'hui, un override malencontreux au niveau du job associé à  des modifications risque de poser des problèmes d'application à  l'avenir.

Si vous envisagez de sauter cet article parce que vous croyez tout savoir déjà  sur les overrides de fichier, réfléchissez-y à  deux fois ! Je connais beaucoup de programmeurs, dont certains sont excellents, qui croient sincèrement comprendre cette puissante fonction de l'OS/400 - après tout, voilà  des années qu'ils pratiquent l'override dans leurs applications. Mais je ne connais personne qui domine vraiment le sujet. Par conséquent, poursuivez la lecture, étonnez-vous, et apprenez une fois pour toute comment le système traite les overrides de fichier. Puis, mettez cette connaissance en pratique pour tirer le maximum des overrides.

Exchange 2000 SP1 sur Datacenter

par Jerry Cochran

La release du premier service pack de Microsoft Exchange 2000 Server, prévue en juin 2001 par Microsoft, présente une caractéristique qui va bien au-delà  de simples corrections de bogues mineures ...
Comment tirer profit du Datacenter pour déployer Exchange.La release du premier service pack de Microsoft Exchange 2000 Server, prévue en juin 2001 par Microsoft, présente une caractéristique qui va bien au-delà  de simples corrections de bogues mineures. Dans Exchange 2000 Enterprise Server Service Pack 1 (SP1), Microsoft offrira le support de Windows 2000 Datacenter Server pour Exchange 2000. C'est l'automne dernier que Microsoft a livré Datacenter, promesse de solution totale pour le déploiement en Datacenter des OS et des applications de Microsoft. La release du support de Datacenter pour Exchange 2000 pose deux questions : comment Exchange 2000 tirera-t-il profit de Datacenter et cela fera-t-il vraiment une différence dans le déploiementss d'applications critiques de votre entreprise ?

La V5R1 au microscope

Il est clair que la V5R1 est une release massive qui donne à  l'iSeries 400 tous les moyens de lutter sur un large éventail de marchés, jugés jusque-là  hors d'atteinte.
Certaines des fonctions de la V5 passées à  la loupe ...

par Sharon Hoffman

A partir du numéro de juillet de NEWSMAGAZINE, nous avons largement couvert l'annonce du matériel iSeries 2001 d'IBM et la nouvelle release de l'OS/400 qui l'accompagne, la V5R1. La couverture précédente de ce sujet étant très complète, je n'ai pas l'intention de récapituler ici toute l'annonce (on trouvera la liste de la couverture des annonces de la V5R1 à  l'adresse http://www.as400network.com/news/nwn/v5r1_announcements.cfm). Je préfère me concentrer sur un petit nombre de points clés et juger de leur importance pour les clients iSeries existants. (Une brève liste des principaux éléments de cette annonce se trouve dans l'encadré intitulé « Points forts de l'annonce de la V5R1 », page XX.)

Administration centralisée : la priorité de l’AFORP

Par Sabine Terrey
L'AFORP opte pour la solution HP OpenView Express pour résoudre son souci d'administration centralisée Qu'est-ce que l'AFORP ?
Fondée en 1961 par le GIM (Groupe des Industries Métallurgiques), qui regroupe 3.000 entreprises, l'AFORP propose aux entreprises des personnels qualifiés et compétents, et répond aux besoins d'insertion professionnelle des jeunes. Cette association pour la formation professionnelle des salariés des entreprises métallurgiques prépare en quelque sorte l'avenir de l'activité industrielle et des emplois dans la région Ile-de-France, et fait partie du réseau des CFAI (Centres de Formation d'Apprentis de l'Industrie).

L'AFORP en quelques chiffres…
ce sont 2 millions d'heures stagiaires par an, 2.500 jeunes de moins de 25 ans préparant 39 diplômes, du CAP au BTS, 300 personnes sur 7 sites en région parisienne, et des formateurs dispensant un enseignement professionnel et général (formation par alternance ou formation continue). En 1999, près de 1.200 entreprises ont fait appel à  l'AFORP pour la formation de leurs apprentis.

L'AFORP a une offre très diversifiée, qui se caractérise par un large éventail de formations industrielles, l'opérationnalité des formations, et l'adaptation des formations aux réalités industrielles. L'AFORP peut également personnaliser les programmes en fonction des besoins de chaque entreprise.
En ce qui concerne l'environnement informatique, l'AFORP fournit à  l'ensemble de son personnel et des gens formés un ensemble de ressources locales (outils bureautiques et logiciels métiers), un accès à  des bases de données internes, pédagogiques notamment, un Intranet supportant la messagerie et un accès à  Internet.

L'AFORP fournit à  l'ensemble de son personnel et des gens formés des ressources informatiques locales (outils bureautiques et logiciels métiers), un accès à  des bases de données internes, un Intranet et un accès à  Internet

Focus : le grand jeu

par Benoît Herr
Focus 2000 : une conférence des utilisateurs de JDEdwards placée sous le signe du foisonnement à  l'excès Comme nous vous l'annoncions déjà  dans notre éditorial de l'été, la conférence des utilisateurs de logiciels JDEdwards qui s'est tenue à  Denver (Colorado) du 19 au 22 juin dernier a été un franc succès. Il faut dire que l'association Quest, organisatrice de l'événement et largement épaulée par l'éditeur, avait déployé le grand jeu : introduction de la conférence appuyée par le Colorado Symphony Orchestra aux accents de ce cher Ludwig Van Beethoven (traîtreusement et à  maintes reprises interrompu d'ailleurs : une hérésie totale pour le mélomane que je suis.
Eh oui, c'est aussi cela, les Etats Unis !), intervention de Bill Gates en personne, plusieurs motos Harley Davidson et voitures Volvo à  gagner, et, en point d'orgue un gigantesque concert de la chanteuse de rock tendance Rythm'n Blues Bonnie Raitt. Si cette dernière n'est que peu connue en Europe, même si l'on commence à  voir apparaître certains de ses enregistrements dans les bacs, il en va tout autrement de l'autre côté de l'Atlantique, et plus particulièrement à  l'ouest des montagnes rocheuses, où elle bénéficie d'un renom important.

Au total, ce sont près de 8000 personnes qui avaient fait le déplacement de Denver, un chiffre jamais atteint auparavant.

L'assistance de cette conférence se composait quant à  elle de clients, de prospects (700 selon JDE), de partenaires, mais aussi d'investisseurs effectifs ou potentiels, d'analystes et de représentants des media. Au total, ce sont près de 8000 personnes qui avaient fait le déplacement de Denver, un chiffre jamais atteint auparavant. Les organisateurs de la manifestation sont contractuellement liés au centre de conférences de Denver pour encore deux ans, mais si le nombre des participants continue d'augmenter à  ce rythme, ils se verront contraints de quitter la ville natale de l'éditeur pour gagner l'une des rares villes des USA capables d'absorber des manifestations de grande envergure, comme CA World à  la Nouvelle Orléans, par exemple.
Outre les locaux de l'étape, il y avait là  des européens bien sûr, mais aussi des coréens, japonais, singapouriens, australiens, néo-zélandais, et des citoyens de plusieurs dizaines d'autres nations. L'exposition, indissociable de ce genre d'événement, comptait plus de 200 exposants, soit à  peu près le même nombre que les sessions de formation, qui se subdivisaient en douze filières.

Une édition stylée avec l’éditeur EZ

par Tim Massaro
L'un des points forts du récent produit iSeries Tools for Developers, est l'éditeur EZ. EZ possède bien sûr des menus déroulants et des barres de défilement, comme la plupart des éditeurs modernes. Mais il se distingue par quelques fonctions uniques, parmi lesquelles des commandes " wrapper " permettant d'invoquer directement EZ depuis l'écran d'entrée de commande classique ou le QShell.

Dans l'article " Nouveau monde, Nouveaux outils ", SYSTEMS Journal, mai 2001, Kolby Hoelzle explorait le produit iSeries Tools for Developers récemment annoncé. Cette éclectique panoplie d'outils est très utile pour les programmeurs qui écrivent du code pour, ou portent du code sur iSeries (AS/400). J'examine ici une fonction clé de la palette d'outils : l'éditeur EZ, mon préféré.

Créer une disquette de démarrage TCP/IP en 18 étapes

par Steve Ryles
Tout ce qu'il vous faut, c'est une disquette vierge et un peu de patienceUne disquette de démarrage MS-DOS 6.22 permettant de booter un ordinateur et d'accéder aux fichiers partagés à  travers un réseau TCP/IP est un outil d'administration très utile. En effet, une disquette de démarrage TCP/IP est nécessaire lorsqu'on utilise un logiciel de configuration de postes pour déployer une image standard du poste client à  travers le réseau, lancer l'installation de Windows NT 4.0 sans surveillance ou encore dépanner une machine dotée d'une partition FAT. Le principal problème que présentent les disquettes de démarrage TCP/IP, est de réussir à  faire tenir sur une disquette l'ensemble des fichiers dont vous avez besoin pour accéder à  un service partagé à  travers un réseau TCP/IP.

Rares sont les administrateurs qui disposent d'une machine à  partir de laquelle ils peuvent directement formater une disquette MS-DOS de démarrage TCP/IP. Aussi, on peut vous inspirer de la procédure décrite ci-dessous pour concevoir une telle disquette. Une disquette 3,5" vierge de 1,44Mo, un CD-ROM NT Server 4.0, les pilotes réseaux MS-DOS et un poste de travail Windows, voilà  tout ce dont vous aurez besoin. Vous devez créer une disquette de démarrage distincte pour chaque type de carte réseau différente que vous possédez.

Creative :

L'e-business entraîne l'explosion des données. La capacité de stockage doit être prise très au sérieux. Il faut donc aborder les problèmes de sauvegarde, de protection des données, SAN, NAS et de partage de données. L'e-business entraîne l'explosion des données. Le besoin d'une capacité de stockage
- accessible immédiatement,
- toujours disponible,
- hautement fonctionnelle,
connaît une croissance exponentielle.

Dans notre monde e-centré, la demande en informatique, c'est comme l'électricité : il suffit de se brancher pour l'avoir. Le stockage intelligent pour les applications est nécessaire pour pouvoir présenter l'informatique comme une utilité.

Le stockage présente plusieurs aspects mais trois d'entre-deux sont véritablement importants : abordez ces trois aspects, et vos problèmes de stockage pourront être résolus.

Comment personnaliser les installations automatiques de Windows 2000

par Sean Daily
Le fléau de l'existence de tout administrateur système est l'intervention sur les postes des utilisateurs. Non pas que ces utilisateurs soient terribles ou indignes d'une visite, mais ces interventions durent longtemps et sont coûteuses pour l'entreprise. Dans beaucoup de sociétés, l'installation et la configuration des OS sur les postes clients est souvent l'un des postes les plus significatifs sur le budget du département.Windows 2000 offre plusieurs fonctions de déploiement qui peuvent aider à  gérer le chaos inhérent à  l'installation et la configuration des OS des postes clients sur les consoles du réseau. Bien que Windows NT offre des utilitaires pratiques pour l'assistance à  l'automatisation de l'installation et à  la personnalisation des systèmes d'exploitation, Windows 2000 améliore beaucoup ces offres. Windows 2000 comporte en effet des versions améliorées des " musts " de Windows NT tels que les CD-ROM bootable d'installation, les installations par le réseau, les installations automatiques, les fichiers de réponse, Setup Manager, Sysdiff ou Sysprep. En particulier, Microsoft inclut une version améliorée pour Windows 2000 de Sysprep (Sysprep 1.1) dans les outils de support du CD-ROM de Windows 2000 ainsi que sur le serveur Windows 2000 et dans les kits Windows 2000 Professionnels.

Parmi toutes les méthodes de déploiement disponibles sous Windows 2000, les installations automatiques restent les préférées de beaucoup d'administrateurs. Comme sous Windows NT, Windows 2000 offre la possibilité de lancer des installations automatiques depuis une invite de commande avec un commutateur /U, que l'utilisateur passe aux programmes d'installation winnt.exe ou winnt32.exe. Les installations automatiques de Windows 2000 et de Windows NT sont similaires, et l'on peut utiliser les fonctionnalités d'installation automatique de Windows 2000 pour déployer des nouveautés sous Windows 2000 ou upgrader celles de Windows NT et de Windows 9x. Windows 2000 inclut également quelques fonctionnalités ayant été améliorées et qui rendent les installations automatiques plus puissantes et conviviales que leurs prédécesseurs sous NT. Il est possible d'utiliser ces fonctionnalités pour personnaliser intégralement les installations automatiques afin de les rendre plus utiles et de gagner un temps précieux.

Nom de code Hailstorm

par Paul Thurrott
Microsoft a récemment avancé des plans concrets pour sa stratégie .NET, nom de code Hailstorm, visant à  faire passer le géant du logiciel du statut d'éditeur de logiciel standard à  celui d'une société de services logiciels sur Internet.

Newswatch AS400NETWORK.COM

par Anna Brown
Les dernières nouvelles sur l'AS/400; Au menu :
- IBM joue les favoris avec Siebel
- L'acquisition d'Informix dope technologiquement DB2
- Le logiciel illicite ne concerne pas l'iSeries ...Pour les dernières nouvelles sur l'AS/400, consulter Newswatch à  l'adresse as400network.com/news. Pour lire les versions complètes des échos résumés ici, il suffit de taper le numéro de code 9xxx ou 10xxx approprié dans la fenêtre StoryID sur la page Newswatch :

10 astuces de réglage pour 90 % de gains de performances

par Kalen Delaney
La règle des 90/10 pour les performances de SQL Server :
Le réglage de Microsoft SQL Server 2000 et de SQL Server 7.0 pour doper les performances peut être ardu mais, le plus souvent, on peut obtenir d'importants avantages en contrepartie d'un effort minime.