Observez que nous utilisons ici
la commande syscmd plutôt que la
commande quote des exemples antérieurs.
Vous utiliserez la première pour
exécuter des commandes au niveau
système sur le client local et la dernière
pour exécuter des sous-commandes côté serveur. Dans ce transfert particulier,
il est logique d’inclure les commandes
CRTPF (Create Physical File) et
CPYSPLF (Copy Spool File) dans un
programme CL. Ce faisant, vous pouvez
transmettre les informations de
longueur d’enregistrement et de fichier
spoule via les paramètres du programme
et surveiller que tout se passe
bien avant d’exécuter la session FTP. En
écrivant votre programme de manière
à  ce qu’il transmette les informations
de longueur d’enregistrement et de fichier
spoule, vous pouvez utiliser un
programme CL unique et un script FTP
pour intégrer le transfert de nombreux
fichiers spoule différents entre vos
systèmes. La figure 7 montre comment
faire ce genre de chose sur un PC qui
permet aux utilisateurs d’obtenir des
données de fichiers spoule à  partir
de là .