intéressant dans ce cas de faire une translation d’un compte login NT vers le SID et de joindre sysxlogins à  la table système sysobjects ou sysdatabases ?

R
Master.dbo.sysxlogins expose le mappage (corrélation) SID/nom pour des logins valides. Par conséquent, vous pouvez facilement écrire une requête jointe qui utilise sysxlogins pour extraire des noms de logins, puis trouver des objets correspondants comme des procédures cataloguées dans une base de données.