Souvent, le terme de migration est utilisé de manière trop générique. La migration consiste en une opération dans laquelle aucun des éléments d’un système existant n’est repris initialement. Il s’agit généralement d’un scénario de mise à niveau vers Exchange 2007 en faisant migrer des données d’un système de messagerie autre qu’Exchange vers Exchange 2007 ou de la mise en place d’une nouvelle organisation Exchange, sans conserver aucune des données de configuration Exchange de la première organisation. En opposition, la transition consiste à faire évoluer un système déjà en place comme par exemple la mise à niveau d’une organisation Exchange existante vers Microsoft Exchange Server 2007. Dans ce dossier, même si le terme migration est utilisé, il s’agit en fait de l’évolution d’une architecture existante.