d’attente de données, des programmes et des commandes CL, et des objets
d’automatisation ActiveX pour travailler avec les files de données, commandes
à  distance et appels de programmes distribués de l’AS/400.

Quelques uns de ces outils sont livrés avec PC5250: EHLLAPI (Enhanced High-Level
Language API), WinHLLAPI (Windows High-Level Language API), DDE (Dynamic Data
Exchange), contrôles ActiveX PC5250 et ENPTUI (Enhanced Nonprogrammable Terminal
User Interface) qui, dans Express, peuvent être activés ou désactivés. Express
comprend également la « AS/400 Toolbox for Java » et le « Client Access Express Toolkit »
(constitué de Client Access pour Windows 95/NT Toolkit, SDK pour ActiveX et OLE
DB, et quelques nouveaux outils). Express n’inclut pas toutes les API du client
Windows 95/NT et, à  l’inverse du client 95/NT, ne supporte pas les applications
16 bits.

Le Management Central d’Operations Navigator a été amélioré pour mieux gérer plusieurs
AS/400 depuis un serveur central, y compris un mode partage de fichiers plus simple.
Express Operations Navigator supporte également de nouvelles fonctions base de
données et SQL, et permet de créer des réseaux privés virtuels (VPN).

Operations Console (une fonction console système ajoutée au client Windows 95/NT
en V4R3) a été amélioré dans le client Express. Operations Navigator peut à  présent
être utilisé comme interface graphique de console système (auparavant, on ne pouvait
utiliser que PC5250). En outre, des PC à  distance peuvent à  présent se connecter
directement à  l’AS/400 et exécuter des fonctions console système qui nécessitaient
auparavant une passerelle NT. Attendez-vous à  trouver des informations complémentaires
sur Operations Navigator et sur Operations Console dans un prochain numéro de
NEWSMAGAZINE.