Les utilisateurs adorent Windows 2000

par Barrie Sosinsky
Notre confrère américain Windows 2000 Magazine a récemment sondé ses lecteurs sur leur opinion vis-à -vis de Windows 2000 Professionnel comme OS d'ordinateur portable et l'utilisation qu'ils en faisaient. Le message est clair : ils adorent Windows 2000 Pro et la plupart, tout domaine d'activité confondu entendent augmenter sensiblement leur utilisation de Windows 2000 sur les portables.

HP et VA Linux optimisent les techniques d’impression Open Source

par Mireille Boris
L'amélioration des techniques d'impression Open Source fait de Linux un OS crédible en bureautique et en pré-presse. Le code développé pour les pilotes d'imprimantes est de plus utilisé dans le logiciel embarqué des imprimantes. HP et VA Linux veillent sur ces travaux. La première conférence sur les techniques d'impression Open Source, organisée en août 2000 à  Sunnyvale en Californie, a connu un tel succès qu'il a été décidé d'en faire une manifestation annuelle, relayée par un sommet européen en février 2001. Organisée par Hewlett-Packard (HP) US et VA Linux, elle a réuni des représentants d' IBM, Sun, Canon, Epson, Lexmark, Okidata, Xerox, Microsoft et des développeurs appartenant à  Samba, Ghostscript, LPRng, CUPS, PDQ, SysAPS, Linux Internationalization Initiative, Xfree86, GIMP, GNOME, KDE, Red Hat, Suse, le groupe d'impression IETF.
HP a présenté la méthodologie de développement collaboratif de pilotes d'impression qu'il déploie en interne. Pour ce faire, il a fait appel à  plusieurs projets de développement de pilotes pour imprimantes HP présentés sur Sourceforge (exactement printing.sourceforge.net), le site que VA Linux dédie aux développeurs. Les services professionnels de VA Linux travaillent en conjonction avec HP dans le but d'améliorer le support d'impression de l'imprimante LaserJet de HP sous Linux et Samba (couche logicielle d'échange de fichiers Windows et Linux) et font évoluer la qualité et les fonctionnalités de l'ensemble des techniques d'impression Open Source.
Les pilotes disponibles pour la plupart des imprimantes sont le fruit d'un effort continu. Elles font partie intégrante de la distribution standard, de Suse, Red Hat à  Caldera. On les trouve également sur le site Sourceforge.
La qualité croissante de l'impression sous Linux s'ajoute à  l'existence de cartes graphiques de très bon niveau, en particulier les cartes N'Vidia. Linux ne se limite plus au back office; il devient un OS crédible en bureautique et en pré-presse. Une typographie de type nouveau est en train de naître, les Linuxiens rejetant celle des outils Microsoft, voire Macintosh.

Linux ne se limite plus au back office; il devient un OS crédible en bureautique et en pré-presse.

Le code des pilotes sous Linux sert parallèlement au développement de code embarqué dans les imprimantes elles-mêmes. Le noyau Linux y est souvent utilisé par défaut en raison de sa petite taille. Depuis un an, par exemple, eCOS, OS embarqué de Red Hat, fonctionne avec les imprimantes laser HL-2400CeN et HL-3400CN de Brother International. La portabilité et la conception d'eCOS lui permettent de transposer des applications créées pour la famille d'imprimantes HL-2400CeN et HL-3400CN vers de futures plates-formes, quelque soit le choix d'unité centrale.
Larry Augustin, PDG de VA Linux, a une formation de graphiste. "Notre compétence en stations de travail, nous permet de comprendre les problèmes de pré-presse et de post-presse dans les besoins de stockage multimédia. D'où la maturité de notre offre NAS 2905, plate-forme ouverte, Mac, NT, Linux ", précise Renaud Larsen, VA Linux Europe. Un secteur où VA Linux se retrouve en vive concurrence avec HP.
Rassembleur des initiatives Open Source, VA Linux a lancé l'OSDN Open Source Development Network, un réseau communautaire qui intègre les principaux sites Internet consacrés aux forums de discussions, au développement et à  la distribution des logiciels OpenSource dont www.sourceforge.net, questionexchange.com, www.freshmeat.net, www.themes.org, ww.thinkgeek.com, www.slashdot.org, www.linux.com, etc…

Les masques de sous-réseau sans classe

par William Heldman
Quelques trucs et astuces peuvent vous aider à  créer des sous-réseaux à  l'intérieur de votre réseau à  l'aide des masques de sous-réseaux sans classe. Si un réseau utilise un masque de sous-réseau par défaut - 255.0.0.0 pour la Classe A, 255.255.0.0 pour la Classe B ou 255.255.255.0 pour la Classe C - il s'agit d'un domaine dit " classful ", c'est-à -dire un domaine doté de classes. On sait alors qu'on travaille dans un domaine ouvert, sans sous-réseau. En réalité, il vaut mieux dire que le domaine tout entier est un sous-réseau, mais qu'il n'est pas divisé en sous-sous-réseaux.

Un domaine " classful " est souvent très occupé par la circulation intense créée par le trafic du réseau empruntant les mêmes chemins. Les commutateurs, qui opèrent au niveau de la couche de liaison, séparent les domaines de collision, mais ne font rien pour séparer les domaines de multidiffusions (broadcast), puisque celles-ci ont lieu au niveau de la couche réseau.

Un routeur permet de grouper différentes parties d'un réseau en sous-réseaux, afin de diminuer le nombre de broadcasts. Il peut être bon, par exemple, de grouper le matériel d'infrastructure (y compris la batterie de serveurs et les imprimantes) dans un sous-réseau, le département marketing dans un autre, et les services commerciaux dans un autre encore. La constitution de sous-réseaux peut être un outil pratique pour les réseaux supportant une activité intense.

Dans un réseau divisé en sous-réseaux, on a un domaine sans classe avec un masque de sous-réseau sans classe. Celui-ci, également baptisé masque de sous-réseau de longueur variable (VLSM pour Variable Length Subnet Mask), emprunte des bits à  la section hôte d'une adresse IP et les donne à  la section réseau de l'adresse. Les termes " sans classe " et " longueur variable " signifient que les adresses des masques de sous-réseaux ne sont pas conformes au format des Classes A, B et C du protocole IP standard.

Le seul problème que pose la mise en place de sous-réseaux est la nécessité d'effectuer les calculs binaires nécessaires aux adresses des sous-réseaux. Personnellement je préfère travailler le plus possible avec des nombres décimaux. Je vais donc parler du routage interdomaine sans classe CIDR (Classless Inter-Domain Routing) et indiquer une astuce mathématique non binaire très facile. Ces deux informations sont utiles pour aider à  déchiffrer la " notation à  barre oblique " que l'on trouve dans la littérature du support technique et faciliter et accélérer la mise en place de sous-réseaux.

Un coup d’oeil à  Whistler

par John Ruley
Whistler est le nom de code du nouveau système d'exploitation 32 bits qui remplacera Windows 2000 Professional et Windows Millennium Edition (Windows Me). Microsoft n'a pas encore livré beaucoup de détails sur Whistler - qui repose sur le noyau de Windows 2000 et de Windows NT -, pas même la date de sa sortie (probablement l'an prochain), mais commence à  dévoiler et à  expliquer certaines de ses caractéristiques. Il s'agit notamment de modifications de l'interface utilisateur, de l'existence d'une version personnelle (c'est-à -dire mono-utilisateur) de la technologie Terminal Services de Windows 2000 Server, et d'une révision drastique du traitement des DLL par les précédentes versions de Windows 32 bits.

Gérer la croissance de vos applications avec Application Center

par David Chernicoff
Si vous avez déjà  été confronté à  l'installation, la configuration ou l'administration de Microsoft Cluster Server ou de Network Load Balancing, vous savez à  quel point cette mission est périlleuse. De plus, malgré sa convivialité améliorée, Windows 2000 n'a pas rendu cette tâche plus facile. Les fournisseurs ont bien compris l'ampleur du problème que représente la configuration de MSCS (Microsoft Cluster Server) et ils proposent désormais une multitude de solutions qui font que les administrateurs système ne sont plus obligés de partir de zéro pour installer un cluster et le faire fonctionner. Mais peu de solutions adressent la complexité de configuration de l'équilibrage de charges des applications avec NLB (Network Load Balancing) et CLB (Component Load Balancing).

L'idée sur laquelle reposent NLB et CLB est simple : si vous voulez accroître les capacités des applications de votre réseau, alors configurez un serveur pour qu'il puisse supporter une application en réseau et ajoutez le serveur dans votre réseau. La possibilité d'utiliser ce type de démarche pour faire monter en charge les applications est une des composantes fondamentales des montées en charge horizontales (scale-out) pour Microsoft et de sa stratégie .NET. Microsoft Application Center 2000 est au coeur de la stratégie .NET de Microsoft. Le rôle de Application Center est d'intégrer et de simplifier la montée en charge des applications, leur gestion et leur disponibilité.

Le clustering de Application Center n'est pas MSCS, mais plutôt un équilibrage de charges réseau associé au clustering d'objets COM+. Bien que le clustering de Application Center n'assure pas le même niveau de tolérance aux pannes que MSCS, il améliore les performances et ne nécessite pas de matériel spécifique contrairement à  MSCS. Application Center n'exige même pas que les serveurs du cluster soient identiques, que ce soit en configuration ou en performances. De plus, Application Center n'offre pas un clustering de type failover à  2 ou 4 voies, il offre le clustering jusqu'à  32 voies que supporte NLB. L'équilibrage de charges COM+ est limité à  8 voies, et la complexité des applications tournant sous Application Center peut cependant limiter le nombre de noeuds du cluster.

Le rôle de Application Center est d'intégrer et de simplifier la montée en charge des applications, leur gestion et leur disponibilité

Tirer toute la puissance de la console d’administration de Windows 2000
2ème Partie

par Kathy Ivens
Dans la première partie de cet article parue le mois dernier, nos avons vu les bases de la MMC (Microsoft Management Console). Voici les meilleures surprises que vous réserve la MMC. Il y a trop de fonctions sympathiques dans la MMC pour toutes les faire tenir dans cet article. J'ai donc sélectionné mes favorites.

Réussir les montées en charge

par David Chernicoff
La montée en charge des systèmes est un sujet qui tend à  énerver les administrateurs système. Est-ce que quiconque fait vraiment évoluer un système dans les environnements de production ? Les entreprises considèrent-elles réellement les possibilités d'upgrade des systèmes comme autre chose qu'une simple ligne dans une check-list d'acquisition des machines ? Que font les administrateurs système lorsqu'un serveur ne peut plus répondre aux besoins des utilisateurs ?

Data Warehouses et Data Marts : quelle différence ?

par Rick Landon
Les vastes entrepôts de données (datawarehouses) donnent une perspective historique à  votre activité ; les magasins de données (datamart), plus petits, servent à  l'analyse rapide. De nombreuses sociétés s'empressent de mettre en place une solution de business intelligence (BI) à  grand renfort d'entrepôts de données (data warehouse) et de magasins de données (data marts), mais essayez donc de vous faire expliquer les différences essentielles entre ces deux systèmes ! Même les conseillers en BI utilisent indifféremment l'un ou l'autre terme, et les produits de type datamart prétendant être des entrepôts de données ajoutent à  la confusion.

Ce n'est pourtant pas la même chose. Un entrepôt de données contient les données recueillies au niveau de détail le plus bas, à  partir des principaux domaines d'activité d'une entreprise,tandis qu'un magasin de données concerne un seul département ou domaine fonctionnel et contient des données agrégées. Dans cet article, j'explique les fonctions respectives des entrepôts et des magasins, et ose quelques suggestions quant à  l'application pratique de chaque solution.

Un entrepôt de données est une structure qui stocke de vastes quantités de données nettoyées et transformées, provenant des bases de données de production

Composants : le jeu en vaut-il la chandelle ?

par Cheryl Ross
Les développeurs se jettent à  corps perdu dans les composants côté client. Mais nombreux sont ceux qui attendent encore que les composants middlewares tiennent leurs promesses. A première vue, le principe des composants semble être la panacée pour résoudre les soucis quotidiens du développeur, tels que les délais de mise en production et la difficulté à  gérer le code. A l'instar de briques de Lego, les composants s'assemblent rapidement et simplement pour permettre aux développeurs de construire et de maintenir rapidement des applications de gestion. Toutefois, à  l'inverse des composants côté client tels les ActiveX et les JavaBeans, qui ont réussi à  fédérer un soutien non négligeable en leur faveur, les développeurs ne se pressent pas vers les composants distribués côté serveur. Ces derniers se révèlent notoirement plus difficiles à  mettre en oeuvre. L'apparition d'un nouveau modèle de composants middlewares dans l'univers de l'informatique distribuée risque de changer sous peu cet état de fait.

Dilemme : augmenter les effectifs ou les performances machine ?

par Isabelle Nougier
La société Maurin ne pourrait aujourd'hui plus se passer des produits qui lui ont permis d'absorber un doublement de ses effectifs globaux sans avoir à  augmenter les effectifs de son Service Informatique.Créé en 1871 par Emile Maurin et implanté à  Lyon depuis cette même date, le Groupe Maurin est aujourd'hui l'un des plus grands fournisseurs industriels du pays. Il est dirigé aujourd'hui par la 4ème et la 5ème génération de Maurin (ce qui constitue l'une des fiertés du Groupe), et s'organise autour de 2 sociétés d'exploitation, Emile Maurin et Michaud Chailly, réparties sur 18 sites dispersés sur tout le territoire français.
Le service informatique est quant à  lui centralisé à  Lyon. Il jouit d'une forte culture IBM, et les S/36 des débuts n'ont été remplacés par un AS/400 unique qu'en 1994. Actuellement le matériel se compose d'un AS/400 modèle 620 avec plus de 250 terminaux et une centaine de PC. N'ayant pas succombé aux sirènes des ERP, qu'elle n'exclut toutefois pas d'adopter un jour, la société utilise aujourd'hui un logiciel de gestion issu de l'IBM S/36, développé en interne et modifié pour le passage à  l'an 2000. On notera au passage que la société est déjà  prête pour l'Euro !
40000 dossiers clients et 23000 factures sont traités par mois, 300 personnes sont connectées en permanence , 6 jours sur 7, autant dire que l'informatique est un élément vital pour la société qui se verrait paralysée en cas de rupture de service.

La société ayant doublé ses effectifs et son chiffre d'affaire, il fallait optimiser les performances de l'existant

La société ayant doublé ses effectifs et son chiffre d'affaire en 4 ans, il fallait, pour que l'informatique s'adapte à  cette montée en charge, soit envisager une augmentation de ses propres effectifs (qui étaient et sont toujours de 10 personnes dont 7 au développement, une à  l'exploitation, une pour la micro et une assistante), soit adopter des solutions permettant d'optimiser les performances du matériel existant. C'est la deuxième solution qui a été retenue.
Il fallait donc limiter les pertes de temps dues à  d'éventuels bogues, optimiser les performances de la machine, gérer les pointes d'activité, et assister 2 fois plus d'utilisateurs qu'auparavant ; l'ensemble de ce cahier des charges paraissait satisfait par les solutions logicielles de la société Tango/04. Le Groupe Maurin s'est alors muni de plusieurs modules de la solution VISUAL Control Center de chez Tango/04, à  savoir VISUAL Support Pro, VISUAL Control for Windows, VISUAL Control for pools et VISUAL Control for jobs. Ces modules ont permis d'augmenter considérablement l'efficacité de la gestion de tous les problèmes utilisateurs, et ont permis de d'optimiser les performances de l'AS/400. L'ensemble de ces modules a très vite été complété par Bug Detector, un autre produit Tango/04, permettant le monitoring automatique des messages.

Mettre en oeuvre Active Directory

par Darren Mar-Elia
On ne compte plus les articles, les livres blancs et les ouvrages mettant l'accent sur l'importance d'une bonne planification avant la mise en oeuvre d'Active Directory (AD) dans votre infrastructure. Car il ne faut pas s'imaginer qu'AD n'est qu'un changement mineur aux domaines Windows NT 4.0 existant, sous peine de se réserver une surprise très désagréable. Un service d'annuaire comme AD augmente significativement à  la fois les possibilités d'administration et la complexité de l'infrastructure d'un réseau. Loin d'être une simple extension des domaines NT 4.0, AD offre des fonctions telles que l'administration déléguée et la gestion des ordinateurs basée sur les stratégies de groupe. Il pourrait même servir de plate-forme critique pour développer des applications utilisant l'annuaire. Il est non seulement crucial, mais indispensable de bien mettre en oeuvre cette infrastructure. Nous allons donc examiner un certain nombre d'aspects techniques et de difficultés, posés par la planification d'une mise en oeuvre d'AD, depuis la création de l'espace de noms jusqu'à  la conception d'une topologie de duplication.

Mieux qu’un double boot

par John D. Ruley
Au moment de la rédaction de cet article, le sujet a considérablement évolué. A l'origine j'avais prévu une mise à  jour du mode de fonctionnement du double boot avec Windows Millennium Edition (Windows Me). Dans un précédent article (" Le blues du double boot " de juin 2000), j'avais parlé du double boot Windows 2000 Professional et Windows 98 et, à  mon sens, une mise à  jour du sujet pour Windows Me, le code de base de la dernière version de Windows 9x, s'imposait. La raison qui justifie le maintien d'un environnement de double boot est simple. Certains logiciels (notamment de nombreux jeux) tournent sous Windows 9x mais pas sous Windows 2000. De plus Windows 9x supporte davantage de périphériques que Windows 2000. Ces types de matériels et de logiciels hérités n'ont pas l'air d'être en voie de disparition et j'ai donc décidé de configurer mon système pour qu'il s'initialise soit sous Windows 2000 Pro, soit en Windows 98. Or je viens de découvrir une alternative qui marche mieux qu'un double boot : le logiciel VMware 2.0 qui permet d'exécuter Windows 2000 Pro simultanément à  un autre OS. Comparée à  un système utilisant VMware, ma précédente méthode de double boot ressemble à  une relique datant de l'Age de Pierre. VMware supporte Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows 9x, Windows 3.1, DOS, FreeBSD et plusieurs versions de Linux, mais pas Windows Me. J'ai donc désinstallé Windows Me et je suis revenu à  Windows 98 pour pouvoir utiliser VMware.
Pour de meilleures performances, VMware requiert un minimum de 96 Mo de RAM, un processeur à  266 MHz et suffisamment d'espace-disque pour les systèmes d'exploitation hôte (dans ce cas, Windows 2000) et invité (dans ce cas, Windows 98). Mon système actuel n'a qu'un processeur à  200 MHz - VMware parvient à  tourner, mais sans aucune chance de remporter un oscar en matière de performances. Avant d'exécuter VMware, le constructeur recommande de désactiver l'exécution automatique du CD, qui risque de provoquer des interactions inattendues lors du lancement d'une machine virtuelle (d'où le VM). Si un double boot est déjà  activé, il faut, avant d'installer VMware, choisir entre la création d'une machine virtuelle autour d'un OS existant ou une installation propre sur un disque virtuel créé par VMware. C'est cette option que je suggère.

Des outils RAD pour les développeurs Linux

par Mireille Boris
Le développement sous Linux prend une extension qui porte ombrage aux autres Unix, voire à  Windows. Débordant les sociétés de l'Open Source, les éditeurs "traditionnels" ne limitent pas leur offre à  Java. Ils proposent de nombreux outils RAD pour convaincre les développeurs sous Linux de passer à  une vitesse d'exécution supérieure.

Windows 2000 DataCenter : Microsoft vise la cour des grands

par Greg Todd
Windows 2000 DataCenter Server, le système d'exploitation le plus puissant proposé dans la famille Windows 2000, a été conçu par Microsoft pour répondre à  la demande de grands systèmes du type mainframes avec une disponibilité supérieure et d'énormes capacités de montée en charge. Jusqu'ici, Windows 2000 et son prédécesseur, Windows NT 4.0 ne pouvaient pas concurrencer les grandes implémentations d'UNIX. Avec DataCenter, Microsoft veut entrer dans la cour des grands en exploitant les plus gros et les plus puissants systèmes jamais construits pour Windows. Comment décrire Windows 2000 DataCenter Server ? Disons que c'est Windows 2000 Advanced Server, plus le Service Pack 1 (SP1), plus un certain nombre d'autres fonctions supportées seulement par certains OEM, sur des matériels testés et approuvés. DataCenter s'accompagne d'un support technique en option, assuré à  la fois par les OEM et Microsoft. Ces fonctions supplémentaires améliorent les capacités de montée en charge, la disponibilité et l'administrabilité de Windows 2000. De plus, les exigences particulières en matière de certification et de support technique concernant Windows 2000 DataCenter Server différencient encore plus ce système d'exploitation du reste de la famille de serveurs Windows 2000. Le Tableau 1 compare DataCenter Server avec Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 Server.

Comment venir à  bout de l’enfer des DLL

par Darren Mar-Elia
Parmi toutes les technologies de Windows 2000, trois fonctions peuvent s'avérer particulièrement intéressantes : WFP (Windows File Protection), les composants SxS (Side-by-Side) et la redirection des DLL. Ces trois fonctions aident les administrateurs systèmes à  résoudre un problème très ennuyeux posé par les DLL, qui empêche deux ou plusieurs applications partageant des composants de fonctionner indépendamment l'une de l'autre. Les nouvelles fonctions de Windows 2000 font un grand pas en avant vers l'élimination de cet obstacle.

Connecter votre petit réseau à  l’Internet

par Mark Minasi
Un des principaux problèmes que rencontrent les administrateurs de réseaux est la connexion des LAN à  l'Internet. Ce mois-ci, nous allons donc voir quelles sont les dernières méthodes pour cela et nous comparerons certaines des nouvelles possibilités de routage qu'offrent, aux petits groupes, les fonctions ICS (Internet Sharing Connexion) et NAT (Network Address Translation) de Windows 2000.

Initiation à  la sécurité de SQL Server

Les administrateurs système Windows 2000 et Windows NT portent souvent plusieurs casquettes. Celle d’administrateur SQL Server en fait partie. Or voici que Microsoft vient de réaliser un travail surprenant en automatisant un grand nombre de tâches dans SQL Server 7.0.

Beaucoup d'entreprises ne voient pas la nécessité d'embaucher un administrateur de base de données à plein temps et engagent à sa place un administrateur Windows 2000 ou NT pour assumer ces responsabilités. En même temps, la quantité d'informations confidentielles stockées dans les bases de données SQL Server ne cesse d'augmenter dans les entreprises. Si vous démarrez dans l'administration de base de données, un peu d'aide ne sera probablement pas superflue pour comprendre le modèle de sécurité de SQL Server et comment configurer la sécurité pour accorder l'accès à la base de données à ceux qui en ont besoin et en empêcher les accès inopportuns.
Le modèle de sécurité de SQL Server 7.0 est nettement amélioré par rapport aux précédentes versions et plus étroitement intégré avec la sécurité de Windows 2000 et NT, dont elle est très proche. Si vous avez une installation SQL Server 6.5 et que vous n'avez pas un administrateur de base de données à plein temps, je vous conseille de passer à SQL Server 7.0, qui est infiniment plus facile à administrer. Pour rédiger cet article, j'ai utilisé SQL Server 7.0 sous Windows NT 4.0, mais on peut appliquer les mêmes instructions et les mêmes problèmes de sécurité à Windows 2000, qui ne présente pas de différences majeures avec SQL Server 7.0, à part quelques boîtes de dialogue mentionnant " Windows NT/2000 " au lieu de " Windows NT ".

Le modèle de sécurité de SQL Server 7.0 est nettement amélioré par rapport aux précédentes versions

En attendant le Web…

De nombreux sites envisagent la mise en oeuvre de fonctions Web sur l'AS/400 - dès qu'ils auront bouclé leurs projets An 2000.

Vous connaissez probablement des gens qui "pour faire comme le voisin", achètent le dernier article à la mode. Le spécialiste AS/400 que vous êtes se demande-t-il parfois comment son site se situe par rapport aux autres? Votre équipe AS/400 est-elle à la pointe de l'innovation, ou votre société est-elle timorée face aux évolutions technologiques?

Attention! Méthode de Bugbuster

par Jeremy Likness
Les vrais professionnels analysent les problèmes de manière exhaustive avant de recourir au débogueur ILE. Les informaticiens professionnels chargés de repérer et d'éradiquer les bogues ont une priorité : éliminer les problèmes techniques aussi rapidement que possible. Par conséquent, ils ont tendance à  s'en remettre énormément au débogueur ILE RPG. Mais, éradiquer des bogues sur un AS/400 représente bien plus qu'une simple question de commodité. Une bonne stratégie de déboguage implique au moins une part d'analyse manuelle des données et/ou du code source afin de déterminer exactement comment un bogue a pu se glisser entre les mailles du filet. Il est également recommandé de conduire des opérations de suivi afin d'identifier et d'éliminer tout problème potentiel révélé par le processus de déboguage.

En adoptant une stratégie de déboguage exhaustive plutôt qu'une approche de type "le plus rapidement possible", on améliore sa maîtrise de l'AS/400 et de son environnement applicatif. Fort de cette expertise, lorsque vous utiliserez effectivement le débogueur, vous gagnerez énormément de temps. Pour une introduction au "code de conduite de l'exterminateur de bogues averti", consultez l'encadré "Critters 101".

Dans le présent article, je fournis une méthode de base pour le déboguage des systèmes, et présente plusieurs ressources importantes. Pour de plus amples renseignements sur le déboguage sur AS/400, consultez les articles "ILE à  l'oeuvre : le débogueur", NEWSMAGAZINE, octobre 1997 et "Le déboguage des batchs sans peine", NEWSMAGAZINE, mai 1997.

Les informaticiens professionnels ont tendance à  s'en remettre énormément au débogueur ILE RPG

Pour un management informatique efficace

par Jeremy Likness
Apprenez à  constituer une équipe et à  maintenir sa productivité Dans l'univers sportif, les entraîneurs de football mettent à  la disposition de leurs joueurs d'une part des séances d'entraînement et une équipe d'encadrement, et d'autre part, ils leurs communiquent des stratégies ciblant l'objectif ultime, à  savoir : remporter la victoire.

Pour atteindre cet objectif, les joueurs assument leurs rôles respectifs, marquant des points ou bloquant les avancées de l'équipe adverse.

En raison des changements rapides dans les technologies de l'information, une équipe compétente et motivée est essentielle au succès et à  la croissance d'une entreprise. Aussi, les directeurs informatiques (entraîneurs dans l'univers informatique) doivent encourager leurs équipes afin de travailler à  un niveau optimal. Mais comment motiver une équipe pour qu'elle donne le meilleur d'elle-même ?

Voici quelques stratégies clés pouvant contribuer à  vous aider à  devenir un meilleur chef d'équipe informatique.